本部町にある「牛まぁー」というお店。
「牛まぁー」ってなんだろう。
漁師さんたちの居酒屋かな。
屋根の上に、牛が乗っています。というのが2007年1月の記事。
それなのに、2010年12月googleのストリートビューで訪れると、牛さんがいない。
看板の牛さんが、屋根から降りちゃった(表紙の写真)。
沖縄の方言では、「まーさん」は「美味しい」の意味。
「いっぺー(とっても)まーさん(美味しい)」。
なので、「牛まぁー」は、「牛がおいしい」店なのかな、と思ってました。
山羊料理もおいしいのだそうですけど。
でも、沖縄の方言で、「まー」は「何処?」の意味。
なので、「牛、何処いった?」ということかな。
シャレなのか、聞いてみなくっちゃ。